Sunday, October 27, 2019


ঘুম পরী



ঘুম পরী
ইসমাইল হোসেন অনন্ত


ঘুম রাজ্যের রাণী তুমি
ঘুমাও চোখ বুজে,
ঘুম রাজ্যের প্রজা আমি
থাকি তোমার পথ চেয়ে,


ঘুম রাজ্যে গেলে আমি মনে পড়ে তোমার কথা
তাইতো আমি সকাল বিকাল সন্ধারাতে ঘুমের দেশে যাই
নীল আকাশের তারা তুমি,
অন্ধকারে প্রদীপ তুমি
জোৎস্না রাতের চাদঁ,
মরুর বুকে এক বিন্দু জল তুমি,
নিরাশার আশা তুমি


all credit 3R ঘুম পরী" প্রকাশ করলেই কি ভালোবাসা হয়..


তাহলে থাকনা আমার ভালোবাসা ...

অপ্রকাশিত
"


chinese translation
睡仙子
伊斯梅·赛因(Ismail Hossain)永恒


你是睡眠状态的女
昏昏欲睡的眼睛
我是睡眠状态的对


我要走你的路


你睡觉的时候我记得你的话
所以早上,我晚上睡
你是蓝天的星星
你是黑暗中的灯
晚上的月亮
水是沙漠中的一分,
您希望绝望


全部归功于3R睡眠仙子
Shuì xiānzǐ
yī sī méi ěr·hóu sài yīn (Ismail Hossain) yǒnghéng


nǐ shì shuìmián zhuàngtài de nǚwáng
hūn hūn yù shuì de yǎnjīng
wǒ shì shuìmián zhuàngtài de duìxiàng


wǒ yào zǒu nǐ de lù


nǐ shuìjiào de shíhòu wǒ jìdé nǐ dehuà
suǒyǐ zǎoshang, wǒ wǎnshàng shuìjiào.
Nǐ shì lántiān de xīngxīng,
nǐ shì hēi'àn zhōng de dēng
wǎnshàng de yuèliàng
shuǐ shì shāmò zhōng de yī fēn,
nín xīwàng juéwàng.


Quánbù guīgōng yú 3R shuìmián xiānzǐ


No comments:

Post a Comment